Nietszeggend, kan dat? Ja. Als je bijvoorbeeld een kunstwerk nietszeggend vindt, dan gaat er voor jou niets vanuit, het zegt je niets, doet je daarom niets. Dat zeg je misschien ook wel eens over een mens. Maar misschien is dat wel helemaal niet zo en heeft die ander, dat ander, wel iets te zeggen, alleen is het jouw taal niet, je verstaat het niet. Zou het dan niet zo moeten zijn als je iets of iemand nietszeggend vindt, je er juist wat meer tijd aan zou moeten besteden om de taal wel te verstaan? Mogelijk dat het je dan wel iets zegt al hoef je het daar niet mee eens te zijn.
Maar ‘ niets zeggend’ is heel wat anders. Je kunt naast een geliefd iemand in de kamer zitten en beiden niets zeggen maar toch in harmonie met elkaar zijn. Dat is het gevoel dat ik nu mis als het stil is in huis. 
Wat zou er eerst geweest zijn: niets zeggend, of nietszeggend? En is toen de betekenis veranderd? Ik weet het niet. Misschien kom ik er een keer achter, dan laat ik het weten.