Wat doe je als je snipverkouden bent? Dan blijf je binnen en je puzzelt, slaapt, puzzelt en kijkt de laatste afleveringen van The Diplomat. Vanochtend kwam de krant weer met lekker veel puzzels. In een moest ik een ander woord voor walvisolie zoeken: traan. 

Direct zag ik ons drietjes weer in de keuken staan na het eten en om de beurt kregen we een lepel levertraan en omdat we het zo vies vonden een dropje na. Ik heb altijd gedacht dat de levertraan van walvissen kwam maar toen ik het zojuist even uitzocht, handig dat internet, las ik dat het van de lever van kabeljauwachtige vissen komt. Omdat levertraan zo rijk is aan vitamine D werd het aan de kinderen gegeven om rachites te voorkomen. Ik las ook dat in de oorlog de kinderen op de lagere school in het speelkwartier een lepel levertraan kregen. Benieuwd of elke keer dan de lepel werd schoongemaakt. Weet ik bij ons thuis trouwens ook niet. Levertraan is nog altijd te koop maar wordt nu in capsules geslikt, niks geen vieze smaak meer. Ook minder herinnering.